" [J]e souhaiterais ardemment que me fût donnée une éloquence tout autre que celle de Cicéron, moins fleurie, en tout cas beaucoup plus efficace, et même, si une telle force oratoire a jamais été le lot de quelqu'un, semblable à celle que les fables des anciens poètes ont notée non sans quelque raison chez Mercure qui, comme avec une baguette magique ou une cithare divine, envoie ou retire le sommeil quand il lui plaît, expédie aux Enfers ou en rappelle qui il veut [...] ou pareille à celle que les Gaulois attribuaient à leur Ogmius qui conduisait tous les mortels où il voulait grâce à des chaînettes partant de sa langue attachées à leurs oreilles [...]"

Érasme, Paraclesis, trad. Jacques Chomarat.

Textes numérisés

Site mis à jour le 24 janvier 2000 par Claude LA CHARITÉ (claude_la_charite@yahoo.com)